I have two children at one school — do parents get two invoices?

By default yes, one invoice per student. A school that prefers otherwise can switch on family consolidation, after which recurring invoices are issued as one sheet per family per branch, itemized per child.

The invoice message names the children so parents know what the sheet covers. Consolidation never crosses branches: a family with children at two branches still receives two invoices, one per branch.